Books of 2013

|
1.  The Casual Vacancy by J. K. Rowling (fiction)
Finished January 2013
Rowling did a good job using different narrators to present the view of the village.  But, this book was a downer.  Everybody seems to be involved with terrible things (sex, self-mutilation, drugs, profanity, prostitution, child abuse, larceny, corruption, bullying)...and it's just not uplifting at all.  I have to say, I don't recommend this book.

2.  The Art of Fielding by  Chad Harbach (fiction)
Finished January 2013
Another author skillfully using various narrators to tell a story--this must be a modern trend.  The book was okay.  I liked how one of the characters used erudite words in every sentence; it was amusing.


3.  The Sun Also Rises by Ernest Hemingway (fiction)
Finished January 2013
Americans living in Paris and enjoying the nightlife.  A fishing trip.  Bullfighting in Pamplona.  The book is more interesting when you know about the context in which it was written.  Hemingway was a journalist, and I felt the novel had that sort of feel to it.  He purposefully wrote sparsely and apparently before he published it, he hacked off the first 30 pages.  He just started the story from there.  And yet he gives the reader of good feeling of what it was like to be in the Lost Generation after WWI.  It reminded me of Fitzgerald, whom I read gave Hemingway writing advice.

4.  A Farewell to Arms by Ernest Hemingway (fiction)
Finished February 2013
Silver Linings Playbook ruined the end for me, but I felt like Hemingway was able to once again make me feel like I was there in the book dealing with love and war.

5.  Breakfast at Tiffany's by Truman Capote (fiction)
Finished February 2013
In many ways spot on to the movie...but with a different ending.

6.  The Heart of Darkness by Joseph Conrad (fiction)
Finished February 2013
Kind of an odd story told by a seaman about a crazy Belgian in the heart of the Congo.  It was interesting how the seaman had the reader think about how Europe was before it was settled into cities.   Also interesting was his telling of the strange massive gap between the business side of things in Europe and the ivory obtaining in Africa.

7.  Dark Star Safari:  Overland from Cairo to Capetown by Paul Theroux (nonfiction)
Finished March 2013
Paul Theroux reminds me of a grumpy, old man.  Most of his book seems pessimistic and he even admits that he is a poo poo head.  His description of Nairobi was especially brimming with negativity.  And, while I agree there are really bad parts to almost every city, I've been to Nairobi six or seven trips and many areas are lovely.  My friend that has lived in Kenya over ten years said he started the chapter on Nairobi and was so disgusted he had to stop reading.  But, I will say that I did learn things and was inspired to learn more about eastern Africa because of the book.  It also challenged me spiritually because the author is so anti-Christian/missionary/NGO and it made me ponder once again how one should properly go about giving charity without ruining a culture, economy, etc. 

8.  Midnight in the Garden of Good and Evil by John Berendt (nonfiction)
Finished April 2013
I couldn't believe this book was nonfiction.  Really interesting about the wide variety of characters in the city of Savannah.  Plus, there is the intriguing observation of a real life murder trial.

9.  Death Grip:  A Climber's Escape from Benzo Madness by Matt Samet (nonfiction)
Finished April 2013
Samet makes his scientific explanations of what drugs can do to the body accessible.  And through his story he convincingly causes one to think twice before starting a medication...or at least to consider the side affects and how difficult it may be getting off of certain drugs.  On a side note, it was fun reading about climbing areas in Colorado that I know very well.

10.  In Cold Blood by Truman Capote (nonfiction)
Finished April 2013
Obviously a brutal subject, but I thought the book was very well written.  Capote must have done a crazy amount of research if most of what he wrote was true.  I'm curious to watch the movie they made about Capote during this time, even if it is a Hollywood version of what took place.  I think it is kinda cool that this month I happened to finish two nonfiction "novels."  I've read that In Cold Blood is said to be the father of this genre.

11.  The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared by Jonas Jonasson (fiction)
Finished May 2013
Really cute book that spans the life and history of a saucy elderly gentleman and the world around him...plus murder, thievery, and such.

12.  Outlander by Diana Gabaldon (fiction)
Finished June 2013
Did I get tricked into reading a Harlequin romance novel?  I think I did.  I know a lot of people love these books, but honestly I found this one quite boring.  Except I did learn some Scottish vocabulary...so that was cool.

13.  The Marriage Plot by Jeffrey Eugenides (fiction)
Finished June 2013
Really clever.  Eugenides is awesome.  I also may have been a little bias because of the extensive treatment of English lit.

14.  The Magician's Elephant by Kate DiCamillo (fiction)
Finished June 2013
Cute kid's book with no real deep meaning that I could find...just entertaining and imaginative.  But I could have missed something.


15.  The Host by Stephenie Meyer (fiction)
I didn't like the Twilight series, but I have heard that this book has higher quality writing.  We'll see.
Finished June 2013
It's true.  This book definitely had an elevated standard of writing.  And I do believe Meyer is very imaginative, so that all combined to make a compelling book. 

16.  Where'd You Go, Bernadette by Maria Semple (fiction)
Finished July 2013
Very cute and contemporary.  My mom suggested I read this book, and I really liked it.  However, I think it is best if one reads it now because most likely a lot of the references will be outdated in a few years.  It's that contemporary.


17.  Too Loud a Solitude by Bohumil Hrabal (fiction)
Finished July 2013
We all need a little art in our lives to make life liveable...no matter how mundane our life and job may seem to be.  This book's main character is a garbage compactor, and it's awesome.  Without art, Hrabal argues (in my interpretation), we die.  This is what communism did to so many countries with its big cement buildings and lifeless factories.  

18.  I Served the King of England by Bohumil Hrabal (fiction)
Finished July 2013
At first this book just seemed to be about sex and trying to gain wealth.  But I kept reading and realized the point of what Hrabal was doing.  There is a ton of character development, and I ended up really liking it.  I was also given another point of view of Czech during WWII and communism.

19.  Prague Winter by Madeline Albright (nonfiction)
Finished August 2013
First interactive electronic book I've read with pictures and video.  Really cool way to learn about Czech history during the 1930s and 40s.  Albright's interweaving of her family's own story made it all the more interesting.

20.  Native Son by Richard Wright (fiction)
Finished September 2013
Interesting perspective of why people act the way they do particularly when they are constantly oppressed.  This was a warning to readers of the need for change.

21.  La casa de de los espiritus by Isabel Allende (fiction)
Finished October 2013
First big Spanish book I've read in a very long time.  I really need to do this more often.  This book was a good reminder of what a lot of Latin American literature is all about: magical realism with a dose of history revealing some of the crappy things the US has helped do in the world that we never talk about.  This one was specifically about Chile.  Now I need to go watch the movie on Netflix (Hello, Antonio Banderas).

22.  Lost by Cheryl Strayed (nonfiction)
Finished October 2013
Kinda made me want to hike the PCT.

23.  Lolita by Vladimir Nabokov (fiction)
Finished November 2013
When I first started reading this book, I kept wondering why it is such a huge classic.  But, as I waded through the depravity, I started to appreciate the musicality of the language, the odd humor, the allusions (that college degree is useful (?) for something!), and the way the author is able to build the sense of impending doom and obsession through the eyes of a selfish, untrustworthy narrator.  The book deals with an obviously disgusting subject matter, but it is so well written that it has been placed on best book lists, and now I understand why.  But I still wouldn't want my children to read it. 

24.  A Short Walk in the Hindu Kush by Eric Newby (nonfiction)
Finished November 2013
This book was about two fellas trying to climb a mountain in Afghanistan in the 1940s or 50s long before that area's current problems.  I had a little trouble following the expedition, but it was mildly entertaining...especially because they had very knowledge of what they were supposed to be doing.

25.  Orange is the New Black by Piper Kerman (nonfiction)
Finished December 2013
A peek into the life of a lady spending a year in prison.  I found it educational and it was refreshingly less racy then the show that is based on this book.

26.  Gone Girl by Gillian Flynn (fiction)
Finished December 2013
This was a crazy book.  And I felt a little crazy after reading it.  There is a lot of psychology involved.

27.  Madame Bovary by Gustave Flaubert (fiction)
Finished December 2013
Showed how the elite in New York back in the day had some odd unspoken social laws.  Makes one ponder one's own social norms and wonder if they too are somewhat silly.  It made me think of the hierarchy we think is so important in middle school, and then we look back and realize we wasted a lot of time and energy on frivolity.

Capoeira Songs

|
For many songs with videos:   http://capoeira-music.net/all-capoeira-songs/

These are taken from the Capoeira Colorado Springs website


Zum, zum, zum,
Capoeira mata um!
Zum, zum, zum,
Capoeira mata um!
Onde tem marimbondo
Tem zum, zum, zum
Onde tem marimbondo
Tem zum, zum, zum
Zum, zum, zum,
Capoeira kills one!
Zum, zum, zum,
Capoeira kills one!
Where there is a wasp
There is a zum, zum, zum
Where there is a wasp
There is a zum, zum, zum 
Zum, zum, zum, describes both the sound of the berimbau, and the quick movements of the capoeiristas. The chorus responds "where there is a wasp there is a zum, zum, zum." In English we might say "where there is smoke there is fire!" Watch out, if you can hear the sound of the berimbau there is probably a capoeirista nearby.



Ai, ai, ai, ai doutor
se quiser me chamar eu vou, eu vou!
Ai, ai, ai, ai doutor
Navegando no mar eu vou, eu vou!
Ai, ai, ai, ai doctor
If you want to call me I'll go, I'll go!
Ai, ai, ai, ai doctor
Sailing the sea I'll go, I'll go!
"Doutor" is a term often used in Brazilian Portuguese to imply someone of higher class, means, or education. "Ai" is the word for "ouch," or "yikes!" The song shows the singer's submission (real or intentionally misleading). In capoeira music the movements of the ginga are often compared to sailing the sea, or riding the waves.



Me leva morena me leva,
me leva pra seu bangalo!
me leva morena me leva,
me leva me leva pra seu bangalo!

Me leva morena me leva,
me leva pra seu bangalo!
me leva morena me leva,
que hoje sou pobre amanha sou doutor!
Take me dark skinned girl, take me,
Take me to your bungalow!
Take me dark skinned girl, take me,
Take me to your bungalow!

Take me dark skinned girl, take me,
Take me to your bungalow!
Take me dark skinned girl, take me,
because today I'm poor but tomorrow I'm a doctor!
In many countries outside of Brazil (including the United States) there are almost equal numbers of men and women training capoeira. In Brazil even today the number of men training capoeira far outweighs the number of women training. Part of this is because of the history of capoeira in Brazil. Capoeira still doesn't have much of a history outside of Brazil, but the prohibition and dangerous element so common to its history has helped create a feeling of machismo. What might be considered very sexist sounding lyrics to a foreigner could be a way of representing the beauty of capoeira and the strong desire to play in the roda.



Paranaue, paranaue, parana
Vou me embora enquanto e cedo
que a noite tenho medo!

Parana Paranaue, paranaue, parana
Mulher pra ser bonita, parana
Nao precisa se pintar, parana.

Paranaue, paranaue, parana
A pintura e do artista, parana,
A beleza e Deus que da, parana.
Paranaue, paranaue, parana
I'm leaving while it's early
because at night I'm afraid!

Parana Paranaue, paranaue, parana
for a woman to be beautiful, parana
she doesn't need to paint herself, parana.

Paranaue, paranaue, parana
A painting is by an artist, parana,
Beauty is given by God, parana.
Parana is the name of a state in Brazil. It has come to represent freedom and is used symbolically in many capoeira songs. Aruande and Luanda (the capital of Angola) are often used similarly representing freedom, or even heaven, and often carry a feeling of nostalgia. Of course this would be a common theme among slaves singing of desired freedoms. What types of freedom might modern capoeiristas be seeking?



Vinha da Bahia pra lhe ver.
Vinha da Bahia pra lhe ver.
Vinha da Bahia pra lhe ver,
pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver.

Jangava la do Rio de Janeiro,
da Bahia que e terra de muita fe.
Minha mae e uma grande lavadeira,
e meu pai usa peneira na colheita do cafe.
I came from Bahia to see you.
I came from Bahia to see you.
I came from Bahia to see you.
to see you, to see you, to see you, to see you, to see you.

I sailed to Rio de Janeiro,
From Bahia the land of much faith.
My mother is a great washerwoman,
and my father uses a seive in the coffee harvest.
A jangada is a small raft with a sail. It is especially common in the northeast of Brazil. It is not uncommon for poor fisherman to spend days at a time fishing on high seas in these small craft. The chorus of this song implies the pride the singer has though coming from humble means.


Tem dende, tem dende,
Na Bahia tem dende!

Tem dende, tem dende,
Capoeira tem dende!

Tem dende, tem dende,
Mestre Bimba tem dende!
There is dende, there is dende,
In Bahia there is dende!
There is dende, there is dende,
Capoeira has dende!
There is dende, there is dende,
Mestre Bimba has dende!
Dende is a palm kernel oil used in many traditional recipes in northeastern Brazil, especially in Bahia where the African influence is the greatest. It's distinctive rich flavor and smooth slippery consistency serve as symbols in many capoeira songs. When we say something or someone has "dende" it means they have the "stuff," or what it takes to be good at capoeira.


Naco naco, chico chico, mela mela
eu andei foi na capela,
vi um padre no altar.
Eu dei um pulo, dei dois pulo, dei tres pulo,
acabei pulando o muro
nunca paro de pular.

Olha Camunjere como 'ta como 'ta?
Camunjere
Como vai voismice?
Camunjere
Esta bem de saude?
Camunjere
Como vai voismice? 
Naco naco, chico chico, mela mela
I walked to the chapel,
I saw the father at the alter.
I jumped once, I jumped twice, I jumped three times,
I ended up jumping the wall
and never stop jumping.

Hey Camunjere how are you?
Camunjere
How are you doing?
Camunjere
Are you feeling well?
Camunjere
How are you?
This nonsensical version of this song reminds us that capoeira is supposed to be fun. Sometimes we do what we do in capoeira because it feels good. Teasing and playfulness are important aspects in the art. The fast difficult intro to the solo is a common demonstration of musical prowess.








Nao me chame de moleque!
Nao me chame de moleque o iaia,
Que moleque nao sou eu.
Quem me chamou de moleque
foi Mestre Besouro e ele morreu.

E tu que e moleque
Moleque e tu!
E tu que e moleque
Moleque e tu!
Nao me chame de moleque
Moleque e tu!
Don't call me a moleque!
Don't call me a moleque!
Because I'm not a moleque.
The last one to call me moleque
was Mestre Besouro and he died.

You are the moleque
You are a moleque!
You are the moleque
You are a moleque!
Don't call me moleque
You are a moleque!
"Moleque" is a slang term that means "street urchin" or "punk." Calling a capoeirista a moleque would for sure be an attack on manliness. This song warns that calling the singer a moleque is a bad idea. The last person to use the insult was Mestre Besouro a legendary capoeira master. The story states that Besouro had achieved an enchanted state known as "corpo fechado" or "closed body" and no person or weapon could effectively cause him any harm. He was killed only after a jealous boss ordered the fabrication of an equally enchanted knife called "faca de tucum." If Besouro was a great mestre with near magical abilities and his weakness was found, what do you suppose would happen to you for calling me a moleque?!?


1. A hora e essa
A hora e essa, a hora e essa
A hora e essa, a hora e essa
Berimbau tocou na Capoeira Tocou eu vou jogar 
Berimbau tocou na Capoeira tocou eu vou jogar


This Is the time
This is the time, this is the time This is the time, this is the time The Berimbau played at Capoeira Played (Berimbau) I will play (Capoeira) The Berimbau played at Capoeira Played I will play (Capoeira)

2. A B C
E o A , e o B , e o A , e o B e o C
E o A , e o B , e o A , e o B e o C
E o A do AU E o B do Berimbau E o C da Capoeira 
E o A do AU E o B do Berimbau E o C da Capoeira


A B C
It’s the A, It’s the B, It’s the A It’s the B it’s the C
It’s the A, It’s the B, It’s the A It’s the B it’s the C
It is A for AU It is the B for Berimbau It is the C for Capoeira 
It is the A for AU It is B for Berimbau It is the C for Capoeira


3. Dona Maria como vai voce?
E vai voce, vai voce
Dona Maria como vai voce?
Mas vai voce vai voce
Dona Maria como vai voce?
Joga bonito que eu quero ver
Dona Maria como vai voce?
Olha joga bonito que eu quero aprender


Madam Maria how are you?
And you go and you go
Madam Maria how are you?
But you go, you go
Madam Maria how are you?
Play beautiful that I want to see
Madam Maria how are you?
Play beautiful that I want to see


4. Oi sim, oi nao
Oi sim sim sim Oi Nao nao nao 
Oi sim sim sim Oi Nao nao nao (chorus) 
Oi sim sim sim Oi Nao nao nao
Oi sim sim sim Oi nao nao nao (chorus) 
Mas hoje tem amanha nao

Oi Yes, oi no
Oi yes yes yes Oi no no no Oi yes yes yes Oi no no no
Oi yes yes yes Oi no no no Oi yes yes yes Oi no no no 
But today we have, tomorrow we don’t

5. Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda (chorus)
Nego trabalhava pela dor da escravidao Hoje o nego e livre cheio de imaginacao 
Nego trabalhava pela dor da escravidao Hoje o nego e livre cheio de imaginacao
Aruanda aruande, Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda
Zumbi foi guerreiro grande lider brasileiro Hoje ele o cabeca dos grandes mestres guerreiros 
Zumbi foi guerreiro grande lider brasileiro Hoje ele o cabeca dos grandes
mestres guerreiros
Aruanda aruande, aruanda
Aruanda aruande, aruanda 


Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda
Negro punished by the pain of slavery Today the negro is free full of imagination 
Negro punished by the pain of slavery Today the Negro is free full of imagination
Aruanda aruande, Aruanda
Aruanda aruande, Aruanda
Zumbi was a warrior , a big Brazilian leader Today he is the head of the big Master Warriors 
Zumbi was a warrior, a big Brazilian leader Today he is the head of the big 

Master Warriors

Aruanda aruande, Aruanda
Aruanda aruande, aruanda It is from our colour

6. E da nossa cor
Aue, aue, aue, aue eee Le, le, le, le le le lele ooo 
Aue, aue, aue, aue eee Le, le, le, le le le lele ooo
Ta no sangue da raca brasileira, capoeira
E da nossa cor
Berimbau
E da nossa cor
O pandeiro
E da nossa cor
O Atabaque
E da nossa cor

Aue, aue, aue, aue eee Le, le, le, le le le lele ooo 
Aue, aue, aue, aue eee Le, le, le, le le le lele ooo
It is in the blood of the Brazilian race, capoeira
It is from our colour
Berimbau
It is from our colour
The pandeiro
It is from our colour
The atabaque
It is from our colour

7. Vim la da Bahia
Vim la da Bahia pra lhe ver Vim la da Bahia pra lhe ver Vim la da Bahia pra lhe ver Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver 
Vim la da Bahia pra lhe ver, Vim la da Bahia pra lhe ver, Vim la da Bahia pra lhe ver Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver 
Pra lhe ver , pra lhe ver , pra lhe ver Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver


Came from Bahia
I came from Bahia to see you I came from Bahia to see you I came from Bahia to see you To see you, to see you, to see you I came from Bahia to see you
I came from Bahia to see you I came from Bahia to see you to see you, to see you, to see you
To see you, to see you, to see you To see you , to see you, to see you 
To see you, to see you, to see you To see you, to see you, to see you

8. Parana
Parana e, Parana e, Parana
Parana e, Parana e, Parana (chorus)
Vou dizer minha mulher parana capoeira me venceu parana 
Parana e, Parana e, Parana (chorus)
Tem batuque todo dia parana mulata de qualidade parana 
Parana e, Parana e, Parana (chorus)
Quem nao sabe nao ensina parana deixa quem sabe ensinar parana 
Parana e, Parana e, Parana (chorus)

9. Zoom Zoom Zoom
Zoom zoom zoom Capoeira Mata um 
Zoom zoom zoom Capoeira Mata um
Onde tem marimbondo
e zoom zoom zoom
Onde tem Marimbondo?
E zoom zoom zoom


Zoom zoom zoom Capoeira kills someone 
Zoom zoom zoom Capoeira kills someone
Where there is a hornet
Is zoom zoom zoom
Where there is a hornet?
Is zoom zoom zoom

10.  O Facau Bateu em baixo
O facao bateu em baixo
A bananeira caiu

O facao bateu em baixo
A bananeira caiu

Cai, cai, cai, cai
A bananeira caiu

Cai, cai, cai, cai
A bananeira caiu